真实的情报工作什么样？——NSA 核心部门 ROC 职责揭秘
你可曾梦想过拥有这样一份工作：每天坐在办公室里入侵目标计算机，收集敌方电话系统中的语音片段、用木马病毒感染恐怖主义分子网页版电子邮件账户，协助军方定位高价值恐怖主义目标展开追捕活动？那么，NSA 的远程作战中心（ ROC ）将是你的不二之选！
原文 | SIDToday
编译 | 创宇智库
本文英文版 PDF：Explaining the role of the ROC
来自：远程作战中心（ Remote Operations Center，S321 ）
未知
运行时间：09 / 06 / 2006
ROC 工作职责：
• 远程渗透高难目标及国外保密网络，提取敏感 SIGINT 数据。
• 通过远程入侵收集国外及恐怖主义分子计算机及电话网络。
• 地理定位全球范围内高价值反恐怖主义目标。
• 对重要恐怖主义分子相关情况分析调研提供实时支持。
• 对用于开展计算机网络作战的隐蔽架构进行管理、运营，与维护。
ROC 在帮助 NSA 实现 Transformation 3.0 “全球网络占据目标”的过程中提供了关键见解。ROC 部门的刺探与收集需求以令人无法置信的速度激增。近期新开设的 ROC 工作空间（参见今天发表在 NSA Daily 的相关文章）在满足日益增长的作战要求方面扮演着关键角色，巩固了 24/7 的作战节奏，加强了与 NSA/CSS 德克萨斯分部、夏威夷分部，及乔治亚分部在作战方面的合作与联系。
ROC 在计算机网络刺探/攻击/防御（ Computer Network Exploitation/Attack/Defense，简称 CNE、CNA 及 CND ）作战中取得了巨大胜利，也势必将在新设施中进一步实现目标。如他们的口号所言：“你们的数据就是我们的数据，你们的设备就是我们的设备，无论何时、何地，采用任何法律手段。”
如需获得有关 ROC 的更多信息，请在浏览器中输入“go ROC”。
未经 S0121 允许，SIDtoday 上的文章不得在 NSANet 以外的其他媒体转发。
摘自 NSAICSSM 1-52
发表于 2007 年 1 月 8 日
将于 2032 年 1 月 8 日解密
原文 | SIDToday-TheROC：NSA's Epicenter for Computer Network Operations
编译 | 创宇智库